No se encontró una traducción exacta para الإقليم المتنازع علية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الإقليم المتنازع علية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Estaba previsto que el 12 de julio de 2002 se celebrase en Londres la XV reunión ministerial hispano-británica del Proceso de Bruselas.
    وكما قيل آنفا، يوجد مطار جبل طارق في البرزخ، وهو إقليم متنازع عليه.
  • La propuesta de Argelia sobre la partición del territorio controvertido es un absurdo político dado que separaría irrevocablemente a personas, familias y tribus y dividiría un territorio que es una unidad integral; el propósito no sería conferir derechos al pueblo de que se trata, sino satisfacer a quienes aspiran a una república independiente, separada de Marruecos.
    واقتراح الجزائر القائل بتقسيم الإقليم المتنازع عليه هو سخف سياسي لأنه يفصل بلا رجعة بين الأفراد والأسر والقبائل ويقسم إقليما يمثل كلا لا يتجزأ؛ وليس الهدف منح الحقوق للشعب المعني بل بالإحرى إرضاء الذين يرغبون في جمهورية مستقلة منفصلة عن المغرب.
  • En algunas regiones de Moldova y de Georgia y en el territorio de Nagorno-Karabaj que es objeto de una controversia, la OSCE está tratando activamente de resolver los conflictos a los que a veces se califica de congelados, pero que recientemente han comenzado a descongelarse.
    ففي أجزاء من مولدوفا وجورجيا وفي إقليم ناغورني - كاراباخ المتنازع عليه، تبذل المنظمة محاولات نشطة لحل الصراعات التي يُشار إليها أحيانا بوصفها صراعات مجمدة، ولكنها بدأت تشتعل في الآونة الأخيرة.